Перевод: с английского на русский

с русского на английский

retract a spoiler

  • 1 retract a spoiler

    Универсальный англо-русский словарь > retract a spoiler

  • 2 retract a spoiler

    Англо-русский словарь по авиации > retract a spoiler

  • 3 retract a spoiler

    English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > retract a spoiler

  • 4 spoiler

    spoiler n
    интерцептор
    deploy a spoiler
    выпускать интерцептор
    extend a spoiler
    выпускать интерцептор
    flat spoiler
    плоский интерцептор
    flight spoiler
    интерцептор - элерон
    ground spoiler
    тормозной интерцептор
    (используемый на земле для гашения подъемной силы) inboard spoiler
    внутренний интерцептор
    lateral control spoiler
    интерцептор - элерон
    outboard spoiler
    внешний интерцептор
    plug-type spoiler
    выдвижной интерцептор
    retract a spoiler
    убирать интерцептор
    spoiler actuator
    механизм управления интерцептором
    spoiler aileron
    интерцептор
    spoiler differential mechanism
    дифференциальный механизм интерцепторов
    spoiler extended speed
    скорость при выпущенных интерцепторах
    wing spoiler system
    система крыльевых интерцептор

    English-Russian aviation dictionary > spoiler

  • 5 retract

    retract v
    убирать
    fail to retract landing gear
    ошибочно не убрать шасси
    flap retracted position
    убранное положение закрылков
    forward retracting landing gear
    шасси, убирающееся вперед
    gear retracting mechanism
    механизм уборки шасси
    inadvertently retracted landing gear
    ошибочно убранное шасси
    inward retracting landing gear
    шасси, убирающееся в фюзеляж
    prematurely retracted landing gear
    преждевременно убранное шасси
    rearward retracting landing gear
    шасси, убирающееся назад
    retract a spoiler
    убирать интерцептор
    retracted flap
    убранный закрылок
    retracting strut
    цилиндр - подкос для уборки
    (шасси) retract the landing gear
    убирать шасси

    English-Russian aviation dictionary > retract

  • 6 spoiler

    Англо-русский словарь по гражданской авиации > spoiler

  • 7 retract

    1. v втягивать
    2. v втягиваться; сокращаться
    3. v ав. убирать
    4. v брать назад; отрекаться, отказываться; отменять
    Синонимический ряд:
    1. abjure (verb) abjure; disclaim; draw in; forswear; palinode; recall; recant; renounce; rescind; revoke; take back; unsay
    2. neutralise (verb) annul; cancel; counteract; frustrate; negate; neutralise; neutralize; redress; repeal
    3. recede (verb) back; ebb; fall back; recede; recoil; retreat; retrocede; retrograde; retrogress; withdraw
    Антонимический ряд:

    English-Russian base dictionary > retract

  • 8 a

    achieve a smooth landing
    достигать плавной посадки
    act as a pilot authority
    допуск к работе в качестве пилота
    act as a pilot-in-command
    выполнять функции командира корабля
    arc of a path
    дуга траектории
    assess a height
    оценивать высоту
    at a speed of
    на скорости
    avoid a delay
    избегать задержки
    beat a shorter part
    устанавливать кратчайший путь
    book a seat
    бронировать место
    break a contact
    нарушать контакт
    break a minimum ceiling
    выходить из облачности
    break out a cloud base
    пробивать облачность
    camber of a profile
    кривизна профиля
    carry out a circuit of the aerodrome
    выполнять круг полета над аэродромом
    carry out a landing
    выполнять посадку
    change to a flight plan
    уточнение плана полета
    chart a course
    прокладывать на карте маршрут
    closing a flight plan
    закрытие плана полета
    come to a complete stop
    полностью останавливаться
    (о воздушном судне) composition of a crew
    состав экипажа
    conserve a battery
    экономить заряд батареи
    constitute a hazard
    создавать опасность
    couple with a gland
    соединять шарниром
    create a collision hazard
    создавать опасность столкновения
    dazzle a pilot
    ослеплять пилота
    deploy a spoiler
    выпускать интерцептор
    deploy a thrust reverser
    включать реверс тяги
    derive a template
    разрабатывать шаблон
    determine air in a system
    устанавливать наличие воздушной пробки в системе
    disclose a defect
    обнаруживать дефект
    disconcert a pilot
    дезориентировать пилота
    downgrade a category to
    снижать категорию
    drain a battery
    разряжать батарею
    drive a propeller
    вращать воздушный винт
    due to a mechanical failure
    вследствие отказа механизма
    extend a spoiler
    выпускать интерцептор
    fly a gear down
    летать с выпущенным шасси
    fly a gear up
    летать с убранным шасси
    fly a simulator
    летать на тренажере
    fly at a low level
    летать в режиме бреющего полета
    foam a runway
    покрывать ВПП пеной
    grant a visa
    выдавать визу
    increase a camber of the profile
    увеличивать кривизну профиля
    indication of a request
    обозначение запроса
    ingest a foreign matter
    засасывать посторонний предмет
    in the event of a mishap
    в случае происшествия
    introduce a correction
    вводить поправку
    issue a coupon
    заполнять купон
    issue a forecast
    выпускать информацию о прогнозе
    issue a license
    выдавать свидетельство
    justify a delay commercially
    задерживать рейс с коммерчески оправданными целями
    latch a propeller
    ставить воздушный винт на упор
    leave a parking area
    выруливать с места стоянки
    maintenance A
    техническое обслуживание
    make a climb
    выполнять набор высоты
    make a complaint against the company
    подавать жалобу на компанию
    make a connection
    обеспечивать стыковку
    make a request
    делать запрос
    make a turn
    выполнять разворот
    mount a pod
    монтировать гондолу
    obtain a clearance
    получать разрешение
    permit a pilot to operate
    допускать пилота к полетам
    plot a course
    прокладывать маршрут
    portion of a flight
    отрезок полета
    portion of a runway
    участок ВПП
    prepare a forecast
    подготавливать прогноз
    prevent a failure
    предупреждать отказ
    pull a wiper
    протаскивать провод
    read out a bearing
    отсчитывать пеленг
    representative of a carrier
    представитель перевозчика
    reservation of a seat
    бронирование места
    retract a spoiler
    убирать интерцептор
    select a template
    выбирать шаблон
    spin a gyro rotor
    вращать ротор гироскопа
    stow a thrust reverser
    выключать реверс тяги
    submission of a flight plan
    представление плана полета
    submit a claim
    предъявлять требование
    surcharge for a stopover
    доплата за дополнительную остановку
    take a missed-approach procedure
    уходить на второй круг по заданной схеме
    test a fuel nozzle
    проливать топливную форсунку
    unbend a washer tongue
    отгибать усик шайбы

    English-Russian aviation dictionary > a

См. также в других словарях:

  • Nissan Sentra — Manufacturer Nissan Production 1982–present Predecessor Nissan Sunny …   Wikipedia

  • Optimus Prime — is a fictional character from the Transformers franchise. Prime is the leader of the autobots, a faction of transforming robots from the planet Cybertron. The autobots are constantly waging war against a rival faction of transforming robots… …   Wikipedia

  • Mitsubishi RVR — Mitsubishi ASX redirects here. For the 2001 concept vehicle, see Mitsubishi Outlander. This article incorporates information from the equivalent article on the Japanese Wikipedia. Mitsusbishi RVR …   Wikipedia

  • Disc brake — Close up of a disc brake on a car On automobiles, disc brakes are often located with …   Wikipedia

  • Undercarriage — This article is about aircraft landing gear. For the Devin the Dude album, see Landing Gear. Undercarriage Undercarriage of a Boeing 777 300 …   Wikipedia

  • Subaru Legacy — Infobox Automobile name = Subaru Legacy aka = Subaru Liberty Subaru B4 Subaru Legacy B4 Subaru Legacy Touring Wagon manufacturer = Subaru predecessor = none parent company = Fuji Heavy Industries production = 1989 present class = Mid size (1989… …   Wikipedia

  • List of experiments from Lilo & Stitch — Kixx redirects here. For the soccer team, see Philadelphia Kixx. Image of experiment 626, also known as Stitch. The most popular of the experiments. This is a list of experiments from the Disney animated Lilo Stitch franchise, a series of… …   Wikipedia

  • Porsche 993 — Infobox Automobile name=Porsche 993 aka=Porsche 911 Porsche Carrera manufacturer=Porsche class=sports car layout=Rear engine, rear wheel drive body style=2 door coupe 2 door convertible engine=3.6 L flat 6 3.8 L flat 6 predecessor=Porsche 964… …   Wikipedia

  • Lexus IS — Infobox Automobile name = Lexus IS manufacturer = Lexus parent company = Toyota Motor Corporation assembly = Tahara, Aichi, Japan Kyūshū, Japan production = 1998 ndash;present platform = S Series class = Entry level luxury car/Compact executive… …   Wikipedia

  • Power door locks — Animation of how power lock system works (simple relay operation) Power door locks (also known as electric door locks or central locking) allow the driver or front passenger to simultaneously lock or unlock all the doors of an automobile or truck …   Wikipedia

  • List of Dynasty episodes — The following is a complete list of episodes for the 1980s television series Dynasty, in broadcast order. Contents 1 Overview 2 Season 1 (1981) 3 Season 2 (1981 1982) 4 Season …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»